دانشگاه كمبريج ( مترجم : يعقوب آژند )

279

تاريخ ايران ( دوره تيموريان ) ( فارسي )

بديهى است كه وقتى ارزش نقره سقوط مىكرد ، سكه نقره با وزن ثابت هم ارزش خود را از دست مىداد و بالعكس . با محاسبه اين نسبتها و ارزيابى اطلاعات موازى راجع به ارزش طبيعى سكه‌هاى مختلف و پول رايج و با به‌كارگيرى مطالعات سكه‌شناسى درباره معيارهاى پولى ، در نهايت مىتوان اطلاعاتى را در خصوص ارزش طلاى نهفته در مسكوكات رايج ارائه داد . در جدول‌هاى زير با بهره‌گيرى از اطلاعات هينتس ، ارزش طلاى پول رايج و مسكوكات ايران به‌وسيله مارك طلاى آلمان ، براساس عيار پيش از جنگ سال 1913 م . سنجيده شده است . ارزش و نرخ يك گرم طلاى خالص 81 / 2 مارك طلا بود . نكته گفتنى اينكه معادل يك مارك طلاى آلمان در پول رايج انگليس يك شيلينگ طلا است ؛ در مورد پول رايج فرانسه هم ، 81 / 0 مارك طلا - 1 فرانك طلا است ( همه نرخها براساس معيار پيش از جنگ است ) .